1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 TV ao vivo 4K, filmes e séries WWW.ALLESIN1BOX.NL 2 00:01:06,520 --> 00:01:08,928 Isso é o que há de tão engraçado em um sonho: 3 00:01:09,356 --> 00:01:12,642 Quando você dorme, parece que não importa o que aconteça... 4 00:01:12,860 --> 00:01:15,612 e por mais louco que pareça... 5 00:01:15,822 --> 00:01:18,443 guarde tudo em algum lugar. 6 00:01:18,658 --> 00:01:23,154 Eu estava lá quando milhões de pessoas desapareceu da face da terra... 7 00:01:23,371 --> 00:01:25,115 mas não acordei. 8 00:01:25,332 --> 00:01:30,955 Eu então aplaudi o mundo se uniram em nome da paz. 9 00:01:31,797 --> 00:01:34,917 Porque raça, política e religião... 10 00:01:35,176 --> 00:01:37,252 não importava mais. 11 00:01:37,470 --> 00:01:41,302 eu deveria saber que era bom demais para ser verdade. 12 00:01:41,516 --> 00:01:43,508 Talvez fosse. 13 00:01:51,652 --> 00:01:54,321 E então havia um homem chegou ao poder... 14 00:01:55,989 --> 00:01:58,611 para governar o mundo... 15 00:01:59,201 --> 00:02:01,408 Eu fiquei lá e olhei para ele. 16 00:02:02,204 --> 00:02:04,446 Eu o ajudei a se sentar. 17 00:02:07,335 --> 00:02:11,665 Naquele momento o sonho mudou em um pesadelo. 18 00:02:11,881 --> 00:02:16,840 E naquele momento em um sonho onde você cai... 19 00:02:17,054 --> 00:02:21,550 Eu estava de pé na minha cama tem que sentar... 20 00:02:24,728 --> 00:02:26,389 mas eu não fiz. 21 00:02:28,482 --> 00:02:34,319 Só posso esperar que aqui não preso para sempre... 22 00:02:35,407 --> 00:02:40,448 que eu já não estou morto e passar uma eternidade no inferno. 23 00:02:41,288 --> 00:02:43,411 Só posso esperar... 24 00:02:43,749 --> 00:02:47,284 que Deus decide me acordar logo. 25 00:03:39,517 --> 00:03:42,553 uma semana antes 26 00:04:04,126 --> 00:04:07,661 acesso proibido por ordem da Comunidade Mundial 27 00:04:15,931 --> 00:04:20,308 Para onde vão essas Bíblias? -Utá. Aquele caminhão. 28 00:04:30,404 --> 00:04:33,738 Aí estão eles. Sair. 29 00:04:35,868 --> 00:04:37,493 Onde está Chris? - Está chegando. 30 00:04:37,704 --> 00:04:39,495 Chame reforços. 31 00:04:42,125 --> 00:04:43,952 Você está preso. 32 00:04:46,713 --> 00:04:51,210 Não podemos deixá-lo para trás, Bruce. - Essas Bíblias têm que sair daqui. 33 00:04:55,973 --> 00:04:58,180 Não podemos deixá-lo para trás. 34 00:05:18,080 --> 00:05:22,030 Como você sabe, eu posso você matar agora mesmo se eu quiser. 35 00:05:25,296 --> 00:05:26,839 Para quem você trabalha? 36 00:05:28,174 --> 00:05:31,010 O filho... 37 00:05:31,344 --> 00:05:33,966 do chefe. 38 00:05:36,809 --> 00:05:39,893 Última chance. Para quem você trabalha? 39 00:05:43,232 --> 00:05:46,019 Deus Todo-Poderoso. 40 00:05:46,444 --> 00:05:48,235 Respondi errado. 41 00:05:58,832 --> 00:06:02,201 Esses não são pombos de barro no que você está atirando, hein? 42 00:06:04,129 --> 00:06:05,624 Puxar. 43 00:06:11,929 --> 00:06:13,589 Eu estava pensando... 44 00:06:13,806 --> 00:06:16,926 sobre os ataques terroristas no prédio do GT... 45 00:06:17,143 --> 00:06:19,350 aquelas armas perdidas... 46 00:06:19,562 --> 00:06:25,399 e aquelas poucas pessoas que gostam da ideia de paz detesto, não me pergunte por quê. 47 00:06:33,953 --> 00:06:39,742 E pensei no serviço secreto de a milícia que está se tornando cada vez mais poderosa. 48 00:06:42,003 --> 00:06:45,123 Que tal nossa conversa da semana passada... 49 00:06:45,507 --> 00:06:50,418 sobre o quão vulneráveis seríamos se nos livrássemos de muitas armas? 50 00:07:07,989 --> 00:07:09,567 O que você quer dizer? 51 00:07:09,866 --> 00:07:15,288 A milícia sabia onde estavam esses foguetes camadas, e eles também tinham os códigos. 52 00:07:17,541 --> 00:07:19,534 O que você acha, João? 53 00:07:21,670 --> 00:07:23,331 Dê uma olhada ao seu redor. 54 00:07:25,883 --> 00:07:29,003 Eles nem olham para nós. Por que eles fariam isso? 55 00:07:29,554 --> 00:07:33,089 Você é meu vice-presidente. Meu melhor amigo. Fidelidade. 56 00:07:33,725 --> 00:07:37,308 Você pode atirar em mim antes mesmo que eles percebam isso. 57 00:07:43,569 --> 00:07:48,030 Eu luto pela América, não contra ela. Você também deveria. 58 00:07:48,240 --> 00:07:52,950 A América é a vontade do seu povo, e isso é: uma nova linha. 59 00:07:53,788 --> 00:07:55,330 Eles escolheram um homem. 60 00:07:55,540 --> 00:07:58,031 Esses caras desapareceram e tudo mudou. 61 00:07:58,251 --> 00:08:03,412 Eles tinham mais visão geral. Política, religião, origem, não importava. 62 00:08:03,632 --> 00:08:08,211 Então Nicolae apareceu em cena. - E os EUA dispararam. 63 00:08:08,429 --> 00:08:10,801 Este mundo tem 172 países. 64 00:08:11,015 --> 00:08:16,851 Todos eles largaram suas armas em nome da paz. 65 00:08:17,772 --> 00:08:21,722 Uma nova linha, e estou feliz que eu faço parte disso. 66 00:08:21,943 --> 00:08:23,437 Você certamente fez. 67 00:08:25,739 --> 00:08:31,078 Nicolae planeja visitar os EUA atacar e posso provar isso. 68 00:09:00,651 --> 00:09:07,105 O que essas transmissões proclamam? você acha que são exatamente enganosos? 69 00:09:08,368 --> 00:09:13,030 Eles foram criptografados, então isso cai não posso dizer exatamente... 70 00:09:13,790 --> 00:09:17,539 mas nós pegamos referências científicas. 71 00:09:17,753 --> 00:09:20,670 Fórmulas químicas. 72 00:09:20,881 --> 00:09:24,333 Que tipo de fórmulas então? - Orgânico. 73 00:09:25,845 --> 00:09:29,843 Do tipo que um país inteiro pode ser eliminado em apenas alguns dias. 74 00:09:37,983 --> 00:09:40,106 E mais? - Cerca de 200 pessoas... 75 00:09:40,318 --> 00:09:41,979 tenha conhecimento... 76 00:09:42,195 --> 00:09:45,565 para tal biológico para alcançar a guerra. 77 00:09:45,783 --> 00:09:49,911 Metade foi nomeada em projetos que nem existem. 78 00:10:03,218 --> 00:10:07,761 Somos bons amigos, não somos? 79 00:10:08,223 --> 00:10:11,343 Por que você inventou isso? não imediatamente para mim? 80 00:10:12,019 --> 00:10:16,847 Isso é exatamente o que eu estava planejando fazer. - Vamos supor que o GT... 81 00:10:17,066 --> 00:10:19,853 desenvolve armas biológicas. 82 00:10:21,154 --> 00:10:24,855 Por que você acha que os EUA constituem um objetivo principal? 83 00:10:35,002 --> 00:10:36,876 Para cavalgar. 84 00:11:00,696 --> 00:11:04,065 Ei, o que você está fazendo? Onde você está indo? 85 00:11:15,962 --> 00:11:18,121 Peça apoio aéreo. 86 00:11:31,270 --> 00:11:33,228 Venha, João. 87 00:12:10,020 --> 00:12:11,811 Você está bem, senhor? 88 00:12:12,314 --> 00:12:17,142 Quem é você? - Mallory era confiável. Perceba isso. 89 00:12:41,387 --> 00:12:45,681 O amor é paciente. O amor é gentil. 90 00:12:46,184 --> 00:12:50,561 Ela não é ciumenta, poderosa, arrogante ou rude. 91 00:12:50,772 --> 00:12:54,188 Ela não precisa necessariamente para conseguir o que quer. 92 00:12:56,069 --> 00:13:00,233 O amor não é melindroso ou ressentido. 93 00:13:00,532 --> 00:13:05,444 Ela não se alegra com a injustiça, mas sobre bom. 94 00:13:05,913 --> 00:13:09,697 O amor suporta tudo, acredita em tudo... 95 00:13:10,209 --> 00:13:15,251 tudo espera, tudo suporta. 96 00:13:16,257 --> 00:13:18,215 O amor nunca acaba. 97 00:13:18,426 --> 00:13:22,211 Fé, esperança e amor formar um vínculo... 98 00:13:22,764 --> 00:13:25,172 mas o maior destes três... 99 00:13:26,268 --> 00:13:28,059 é amor. 100 00:13:36,946 --> 00:13:39,402 Buck. 101 00:13:53,172 --> 00:13:58,677 Desde o momento em que te vi, eu soube Eu não sabia o que era amor. 102 00:13:59,846 --> 00:14:05,433 Chloe Steele, eu te amo e eu quero que você seja minha esposa. 103 00:14:06,227 --> 00:14:09,762 Com sua vida, fazer você rir... 104 00:14:10,482 --> 00:14:15,607 estar ao seu lado, dormindo em seus braços... 105 00:14:16,989 --> 00:14:19,361 seja alegria para o seu coração... 106 00:14:19,575 --> 00:14:23,620 e com a ajuda de Deus, conforto para sua alma. 107 00:14:24,080 --> 00:14:30,118 Você me levou ao mais importante verdade e serei eternamente grato. 108 00:14:32,172 --> 00:14:33,796 E agora estou... 109 00:14:34,341 --> 00:14:36,666 para sempre seu... 110 00:14:37,427 --> 00:14:38,922 juntos para sempre. 111 00:14:53,528 --> 00:14:55,936 Eu deveria ter ido primeiro. 112 00:14:59,075 --> 00:15:00,902 Cameron Willians... 113 00:15:01,119 --> 00:15:05,034 Buck... Achei que você nunca iria perguntar. 114 00:15:07,418 --> 00:15:11,416 Eu era uma garota boba com um grande sonho... 115 00:15:13,883 --> 00:15:16,291 e uma chama muito grande. 116 00:15:17,387 --> 00:15:20,174 Para ser seu e somente seu... 117 00:15:20,390 --> 00:15:24,174 rindo com você nos bons momentos, apoiando você no mal... 118 00:15:24,769 --> 00:15:31,057 confortar você com meu corpo e espelhar você com minha alma. 119 00:15:31,735 --> 00:15:33,693 Compartilhe tudo com você. 120 00:15:34,822 --> 00:15:37,360 E agora meu sonho se tornou realidade. 121 00:15:37,909 --> 00:15:42,452 E eu serei seu enquanto vivermos... 122 00:15:43,957 --> 00:15:46,530 de agora até a eternidade. 123 00:16:01,767 --> 00:16:04,555 Minha filha rouba o show de mim. 124 00:16:09,025 --> 00:16:12,560 Eu conheci você no início da minha nova vida... 125 00:16:12,779 --> 00:16:15,104 quando eu estava preparado... 126 00:16:16,199 --> 00:16:22,072 à adversidade, ao sacrifício, o fim do mundo, em tudo... 127 00:16:23,123 --> 00:16:25,116 mas não em você. 128 00:16:26,794 --> 00:16:29,879 Amanda Susan White... 129 00:16:30,757 --> 00:16:36,427 Eu não estava preparado para isso como você me faz rir e sentir... 130 00:16:37,639 --> 00:16:40,510 sobre como você me ama torna uma pessoa melhor. 131 00:16:44,855 --> 00:16:49,683 Você é uma bênção para toda a vida isso não merece essa bênção. 132 00:16:52,446 --> 00:16:58,485 E eu prometo a Deus que te amo agora, e pelo resto da minha vida. 133 00:17:14,845 --> 00:17:18,215 Capitão Rayford Steele... 134 00:17:20,977 --> 00:17:24,975 você não é o homem que eu pensei que fosse para algum dia se casar. 135 00:17:29,027 --> 00:17:31,150 Lindo demais... 136 00:17:31,363 --> 00:17:34,613 muito confiante, muito sucesso... 137 00:17:34,992 --> 00:17:36,735 muito grande. 138 00:17:38,621 --> 00:17:43,960 Mas então eu vi que você estava determinado era para ser o marido e o pai... 139 00:17:45,628 --> 00:17:48,464 o líder como Deus planejou... 140 00:17:49,340 --> 00:17:54,382 e de repente me senti chamado para para ser seu ajudante... 141 00:17:54,596 --> 00:17:57,930 seu amigo, sua namorada... 142 00:17:59,518 --> 00:18:01,511 e sua esposa. 143 00:18:03,439 --> 00:18:08,185 Rayford, você é o homem com quem estou vai se casar. Deus é ótimo. 144 00:18:09,612 --> 00:18:14,191 Eu prometo agradecê-lo para você... 145 00:18:14,826 --> 00:18:16,985 e pelo resto da minha vida. 146 00:18:29,091 --> 00:18:31,001 E com isso... 147 00:18:31,677 --> 00:18:36,885 eu te explico com imensa alegria e felicidade... 148 00:18:38,059 --> 00:18:40,016 Buck e Chloé... 149 00:18:42,063 --> 00:18:43,558 e Ray e Amanda... 150 00:18:44,107 --> 00:18:49,564 em nome de Jesus Cristo nosso Senhor e Salvador, marido e mulher. 151 00:18:50,698 --> 00:18:53,070 Você pode beijar sua noiva. 152 00:19:00,166 --> 00:19:03,251 Para onde você deveria ir? de Nicolae, Ray? 153 00:19:03,461 --> 00:19:07,625 De acordo com os rumores da Nova Babilônia, mas isso muda todos os dias. 154 00:19:07,841 --> 00:19:12,752 Lua de mel na Nova Babilônia. O Iraque parece lindo agora. 155 00:19:13,889 --> 00:19:15,965 E vocês dois? 156 00:19:16,809 --> 00:19:19,347 Não faço ideia. Encontraremos algo. 157 00:19:21,522 --> 00:19:24,013 E você, líder destemido? 158 00:19:25,360 --> 00:19:29,938 Estou indo para a família de Chris, fazer a obra do Pai. 159 00:19:31,366 --> 00:19:35,863 Você irá com ele. - Já discutimos isso, pai. 160 00:19:36,079 --> 00:19:39,164 Queremos as Bíblias devolver e distribuir. 161 00:19:39,375 --> 00:19:45,378 Eu fiz muito da minha vida como se eu estivesse servindo a Deus. Eu já tive isso. 162 00:19:45,590 --> 00:19:49,290 Você entendeu contra o pai e o marido... 163 00:19:49,510 --> 00:19:53,295 de uma garota que ontem quase levei um tiro. 164 00:19:53,515 --> 00:19:56,302 Sim, apenas um soldado da GC ou a própria Nicolae... 165 00:19:56,518 --> 00:20:00,468 não determina o fim da nossa jornada. Deus decide isso. 166 00:20:00,689 --> 00:20:04,272 Estamos seguros em Suas mãos, por Sua decisão. 167 00:20:04,485 --> 00:20:08,269 Como Chris era? - De fato. 168 00:20:20,043 --> 00:20:22,713 Vice-presidente Mallory foi assassinado. 169 00:20:22,921 --> 00:20:26,670 O presidente Fitzhugh está ferido, mas ainda vivo. 170 00:20:30,054 --> 00:20:33,340 Eu tenho que ir para Washington. - Guarda. Vamos orar. 171 00:20:38,229 --> 00:20:43,188 Pai, se apenas cedermos que te conhecemos e te amamos... 172 00:20:43,652 --> 00:20:46,403 então eles nos reeducarão. 173 00:20:46,613 --> 00:20:52,818 Assim que quisermos espalhar a Tua palavra, eles nos condenam como terroristas. 174 00:20:54,455 --> 00:20:58,535 Mesmo no tribunal é um mundo sombrio... 175 00:20:58,751 --> 00:21:02,167 ainda assim nos tornamos lembrei da Tua palavra. 176 00:21:02,505 --> 00:21:06,123 Mesmo se caminharmos pelo vale da sombra da morte... 177 00:21:06,342 --> 00:21:10,886 não temeremos nenhum mal pois você está conosco. 178 00:21:13,058 --> 00:21:17,103 Sua vara e cajado nos confortará... 179 00:21:18,105 --> 00:21:24,358 pois Você preparou uma mesa para nós na presença de nossos inimigos. 180 00:21:26,072 --> 00:21:27,483 Amém. 181 00:21:29,284 --> 00:21:33,329 Presidente, todas as informações apontando para a milícia. 182 00:21:33,955 --> 00:21:36,078 Tem certeza? E os cadáveres? 183 00:21:36,291 --> 00:21:39,162 Nada. Nós puxamos suas impressões e ADN. 184 00:21:39,378 --> 00:21:43,079 E você já tem alguma coisa? sobre aqueles dois motociclistas? 185 00:21:43,799 --> 00:21:45,459 Nada. 186 00:21:51,557 --> 00:21:53,384 O que é? 187 00:21:54,143 --> 00:21:57,394 O ministério de Nicolae ligou. Ele quer falar com você. 188 00:22:32,518 --> 00:22:34,345 Presidente. 189 00:23:16,189 --> 00:23:18,431 Você é durão, Gerald. 190 00:23:19,026 --> 00:23:20,900 Graças aos deuses. 191 00:23:24,156 --> 00:23:26,908 Que pena do vice-presidente. 192 00:23:28,035 --> 00:23:30,158 Eu sei que ele era um amigo. 193 00:23:31,539 --> 00:23:34,825 Apesar de tudo isto, devemos manter nosso rumo. 194 00:23:35,418 --> 00:23:38,503 A milícia pensa que eu sou o Grande Irmão. 195 00:23:38,713 --> 00:23:41,039 Os cristãos pensam que sou Satanás. 196 00:23:41,967 --> 00:23:46,214 Faça o bem ou seja gentil não mudarão de opinião. 197 00:23:46,597 --> 00:23:49,088 Eles vão pensar que faz parte disso. 198 00:23:50,768 --> 00:23:53,555 Olhar para a nossa sociedade global. 199 00:23:53,938 --> 00:23:56,643 Pense no que conseguimos. 200 00:23:58,610 --> 00:24:00,353 Era impensável. 201 00:24:02,405 --> 00:24:04,944 Olhe para o céu. 202 00:24:05,283 --> 00:24:09,946 Diga-me que cor você vê. - Azul. 203 00:24:10,164 --> 00:24:13,414 Talvez eu veja o que você chamaria de verde. 204 00:24:13,626 --> 00:24:18,335 Você realmente não pode saber disso, pode? - Provavelmente não. 205 00:24:19,674 --> 00:24:24,669 Aquela pequena semente de mostarda. Isso é o que os dissidentes fazem, Gerald: 206 00:24:24,888 --> 00:24:27,758 Eles plantam sementes de dúvida. 207 00:24:30,519 --> 00:24:34,054 A milícia faz isso por um sentimento de medo... 208 00:24:34,648 --> 00:24:38,183 uma incapacidade de fazer confiança. Cristãos... 209 00:24:39,153 --> 00:24:44,278 te contar que tipo de fé eles querem: cega. 210 00:24:44,993 --> 00:24:51,411 Basta um pouco de dúvida para escurecer todo o nosso sonho. 211 00:24:53,168 --> 00:24:57,795 Pelo bem da humanidade devemos evitar isso. 212 00:25:02,178 --> 00:25:04,550 Steve Plank para você, senhor. 213 00:25:05,348 --> 00:25:10,473 Bom. Cinco minutos. Envie a senhorita Miller para se despedir do presidente. 214 00:25:13,022 --> 00:25:18,479 Você é uma boa pessoa, Geraldo. eu sou grato por chamá-lo de amigo. 215 00:25:23,033 --> 00:25:26,652 Presidente, minha assistente, Srta. Miller. 216 00:25:30,249 --> 00:25:36,122 Que chato do vice-presidente Mallory. Você poderia confiar nele. 217 00:25:37,966 --> 00:25:39,674 Tem alguma coisa errada, Geraldo? 218 00:25:42,846 --> 00:25:44,839 Não. 219 00:25:45,057 --> 00:25:48,675 Eu conheço a senhorita Miller de uma festa, há vários anos. 220 00:25:49,395 --> 00:25:52,431 Estou lisonjeado que você ainda se lembra de mim. 221 00:25:52,648 --> 00:25:55,222 Como eu poderia esquecer isso? 222 00:26:21,762 --> 00:26:23,471 Sente-se. 223 00:26:31,398 --> 00:26:33,225 Para quem você trabalha? 224 00:26:35,110 --> 00:26:38,894 Acho que você já sabe disso. - Apenas me ajude. 225 00:26:39,949 --> 00:26:41,740 Semanal da Comunidade Global. 226 00:26:41,951 --> 00:26:44,240 A quem você responde? 227 00:26:45,955 --> 00:26:47,449 Nicolae Carpathia. 228 00:26:54,172 --> 00:26:57,257 Isso é uma Bíblia. Sua Bíblia, Sr. Williams. 229 00:26:57,467 --> 00:27:00,753 Você sabe como o GT odeio literatura. 230 00:27:00,971 --> 00:27:03,379 Estou fazendo pesquisas. - Isso é bom. 231 00:27:08,813 --> 00:27:14,104 Você tem duas opções. Um: você dá resposta correta para todas as minhas perguntas... 232 00:27:14,319 --> 00:27:16,774 e então talvez eu poupe você. 233 00:27:17,280 --> 00:27:19,439 Dois: - Basta fazer a opção um. 234 00:27:21,993 --> 00:27:25,279 Você é um deles? Um cristão? 235 00:27:27,332 --> 00:27:30,951 eu não tenho nada... - Eu decidirei isso sozinho. 236 00:27:31,170 --> 00:27:36,675 Você rejeita o nome de Jesus Cristo? ou não? 237 00:27:39,804 --> 00:27:43,505 Não, eu não rejeito isso. 238 00:27:54,653 --> 00:27:58,402 Eu não acho que Nicolae ficaria feliz com essa resposta. 239 00:28:02,328 --> 00:28:03,657 Presidente. 240 00:28:03,871 --> 00:28:08,332 Tempos sem esperança. Uma questão de confiança, Sr. Williams. 241 00:28:10,045 --> 00:28:13,331 Eu sou cristão. O que vem a seguir? 242 00:28:13,548 --> 00:28:19,504 Alguém teria um ataque biológico nele traçar este país. Isso soa familiar? 243 00:28:19,847 --> 00:28:23,596 Eu estava pensando, Se eu quisesse matar milhões de pessoas... 244 00:28:23,809 --> 00:28:27,179 com armas biológicas, o que eu faria. 245 00:28:28,439 --> 00:28:32,105 Que bom cristão como você seria faça enquanto... 246 00:28:32,319 --> 00:28:35,984 estocar todas as vacinas que você pode colocar em suas mãos? 247 00:28:41,578 --> 00:28:44,152 Responda primeiro e depois ore. 248 00:28:47,126 --> 00:28:49,035 A resposta está aí. 249 00:29:02,434 --> 00:29:05,221 Mateus 24, versículo 3. 250 00:29:05,437 --> 00:29:09,566 E no Monte das Oliveiras os discípulos vieram a Ele sozinhos: 251 00:29:09,775 --> 00:29:12,527 Diga-nos, quando são essas coisas? 252 00:29:12,737 --> 00:29:17,779 E qual é o sinal do seu futuro e do fim do mundo? 253 00:29:18,284 --> 00:29:22,234 E Jesus respondeu disse-lhes: 254 00:29:29,129 --> 00:29:30,754 Basta ler isso. 255 00:29:34,218 --> 00:29:37,421 A praga? Não mais? 256 00:29:37,805 --> 00:29:40,806 Nenhum tornado ou terremoto. 257 00:29:42,268 --> 00:29:45,435 Sim, mas não existem vacinas para isso. 258 00:29:47,190 --> 00:29:51,437 A peste está de acordo com o dicionário uma doença infecciosa... 259 00:29:51,653 --> 00:29:57,526 que se espalha rapidamente e em grande escala mata grupos. Resumindo: sim. 260 00:29:58,410 --> 00:30:02,740 Leia antes de descartar isso como paranóia o próximo versículo. 261 00:30:05,334 --> 00:30:09,795 Então eles vão te entregar na tribulação e matando você... 262 00:30:10,006 --> 00:30:15,428 e você será odiado de todas as nações por amor do meu nome. 263 00:30:15,637 --> 00:30:17,963 “Tu” significa “cristãos”, certo? 264 00:30:18,182 --> 00:30:21,800 Parece bom, hein? For His Name's sake... 265 00:30:22,937 --> 00:30:26,306 você quase me assustou agora há pouco uma bala na cabeça. 266 00:30:27,275 --> 00:30:30,395 E a milícia? 267 00:30:30,611 --> 00:30:32,688 Eles têm seus próprios motivos... 268 00:30:32,906 --> 00:30:35,361 Ios nosso. - Você odeia Nicolae. 269 00:30:35,575 --> 00:30:40,736 Nós o conhecemos. A Bíblia se refere a ele como a besta do apocalipse. 270 00:30:41,331 --> 00:30:42,742 Ele é o diabo. 271 00:30:42,958 --> 00:30:49,328 Você não o quer morto? - Você não pode matar o diabo. 272 00:30:49,548 --> 00:30:54,341 O que suas fontes estão dizendo aqui, no mundo real? 273 00:30:54,554 --> 00:30:59,512 Nicolae tem um grupo de cientistas formado a partir de vários campos. 274 00:30:59,726 --> 00:31:02,680 Biólogos e químicos de todos os cantos do mundo. 275 00:31:02,896 --> 00:31:05,731 Nós não sabemos o que ele discute com eles... 276 00:31:05,941 --> 00:31:08,812 mas acontece nos EUA. 277 00:31:09,027 --> 00:31:11,945 Onde? - Não sei. 278 00:31:14,241 --> 00:31:16,697 Isso é tudo? - Sim. 279 00:31:18,246 --> 00:31:22,196 Você pode ir. Manteremos contato. 280 00:31:24,461 --> 00:31:26,703 Boa sorte com esses terremotos. 281 00:31:47,277 --> 00:31:52,568 Hattie. Ouvi dizer que você estava aqui. 282 00:31:52,783 --> 00:31:57,659 Você nunca me apresentaria sua nova esposa, então eu mesmo farei isso. 283 00:31:57,871 --> 00:32:04,373 Acabei de parabenizar Mandy e dei a ela alguns conselhos sobre você. 284 00:32:04,587 --> 00:32:06,164 Hattie. - Tudo bem. 285 00:32:06,797 --> 00:32:10,249 Dadas as circunstâncias Hattie foi muito simpática. 286 00:32:11,302 --> 00:32:14,469 Mulheres se recuperam não tão rápido quanto os homens. 287 00:32:15,932 --> 00:32:20,808 Legal da sua parte, mas estou bem recuperado nos braços de Nicolae. 288 00:32:21,313 --> 00:32:26,687 Mas espero que possamos ser amigos apesar do passado de Ray e do meu. 289 00:32:27,319 --> 00:32:29,561 Eu gostaria disso. 290 00:32:31,490 --> 00:32:35,441 Você parece muito charmoso. Espero que isso se torne algo. 291 00:32:36,746 --> 00:32:39,866 Espero o mesmo para você. 292 00:32:40,709 --> 00:32:43,461 Apenas ouça seu coração, ok? 293 00:32:47,049 --> 00:32:49,006 Eu sempre faço isso. 294 00:32:52,179 --> 00:32:53,839 Você tem um minuto, Buck? 295 00:32:54,056 --> 00:32:56,630 Dois minutos. - Multar. 296 00:32:56,851 --> 00:32:58,642 O que é? - Algo está acontecendo. 297 00:32:58,853 --> 00:33:01,095 Muitas pessoas estão ficando doentes. 298 00:33:02,107 --> 00:33:05,606 O que dizem os médicos? - 18 casos aqui em Chicago. 299 00:33:05,819 --> 00:33:09,153 Members of churches. - Espero que continue assim. 300 00:33:09,364 --> 00:33:13,314 Só isso acontece em doze igrejas irmãs no país. 301 00:33:13,535 --> 00:33:17,320 Alguém está entrando? - Deve ser. Você sabe o que isso significa? 302 00:33:17,540 --> 00:33:22,249 Poderia ser qualquer recém-chegado. - Portando antraz. 303 00:33:22,462 --> 00:33:25,795 Sim, e eles sabem que fazemos nossas portas nunca fecham. 304 00:33:26,007 --> 00:33:28,249 Precisamos das vacinas. 305 00:33:28,802 --> 00:33:32,005 Peça a alguém que os pegue e tire Chloe de lá. 306 00:33:43,734 --> 00:33:46,023 Legitimação, por favor. 307 00:34:00,627 --> 00:34:04,376 Senhorita Miller. Perdoe-me que nos encontramos aqui. 308 00:34:07,593 --> 00:34:12,718 Não há fim para o trabalho. - Conheço lugares muito piores. 309 00:34:22,734 --> 00:34:26,186 Você parece muito melhor sem aquele MP5. 310 00:34:30,701 --> 00:34:33,536 Naquele dia. Como você sabia? 311 00:34:34,872 --> 00:34:36,532 Recebemos uma dica. 312 00:34:36,749 --> 00:34:39,953 Infelizmente não é rápido o suficiente para salvar João. 313 00:34:43,965 --> 00:34:48,544 O que você descobriu? -Buck Williams está certo. 314 00:34:48,762 --> 00:34:50,969 A maioria dos biocientistas... 315 00:34:51,181 --> 00:34:54,099 estão nos EUA. - É um país grande. 316 00:34:54,310 --> 00:34:59,186 Ainda não sabemos exatamente onde, mas as linhas seguras... 317 00:34:59,398 --> 00:35:03,099 para a sede são usados com muito mais frequência. 318 00:35:03,319 --> 00:35:06,273 Você tem pode receber transmissões? 319 00:35:06,489 --> 00:35:10,783 Ainda não, mas a maior parte da comunicação... 320 00:35:10,994 --> 00:35:15,206 vem de uma estação de energia nos arredores de Washington. 321 00:35:19,545 --> 00:35:21,205 O que você acha? 322 00:35:22,256 --> 00:35:27,761 Que nós demos uma olhada tem que tomar. Esta noite. 323 00:35:28,846 --> 00:35:35,134 Eu sei que você precisa de provas. Isso John queria contar a você antes de sua morte. 324 00:36:07,888 --> 00:36:11,886 Diga-me, senhorita Miller... 325 00:36:12,310 --> 00:36:13,934 você é casado? 326 00:36:14,145 --> 00:36:17,514 Meu nome é Carolyn. Eu era casado, sim. 327 00:36:17,899 --> 00:36:22,193 Meu marido morreu vários dias após os desaparecimentos. 328 00:36:22,696 --> 00:36:24,320 Que chato. 329 00:36:24,531 --> 00:36:27,615 Ele trabalhou como repórter para algo grande. 330 00:36:27,826 --> 00:36:31,776 Aparentemente ele tem algum lugar atingiu um ponto sensível. 331 00:36:32,581 --> 00:36:37,872 O que aconteceu? - Eric revelou uma grande história. 332 00:36:38,087 --> 00:36:42,500 Notícias de primeira página. Ele disse que estava com medo... 333 00:36:42,717 --> 00:36:49,965 e nunca mais o vi. Eles me disseram que ele... 334 00:36:50,267 --> 00:36:53,434 da balsa de Staten Island havia caído. 335 00:36:53,645 --> 00:36:56,682 Entrei em contato com o João por sua ajuda. 336 00:36:58,108 --> 00:37:03,898 Ele nunca me disse isso. - Primeiro ele fez isso pelo amigo... 337 00:37:04,115 --> 00:37:09,026 mas eu dei a ele todos os e-mails e Erics notas que pude encontrar. 338 00:37:09,245 --> 00:37:11,783 Ele não conseguia descobrir... 339 00:37:11,998 --> 00:37:15,414 até Nicolae começou a exigir todas as armas. 340 00:37:16,753 --> 00:37:22,210 É por isso que ele te acolheu na equipe de Nicolae e na milícia. 341 00:37:25,638 --> 00:37:28,556 Eu não gosto disso, e nem seu pai. 342 00:37:28,766 --> 00:37:31,637 Você deve amar e obedecer. 343 00:37:32,896 --> 00:37:35,268 Essas vacinas são muito difíceis. 344 00:37:36,566 --> 00:37:40,398 Devíamos fazer as malas para nossa lua de mel. 345 00:37:43,073 --> 00:37:46,774 Devo ir com você? - Não, você tem que ficar aqui. 346 00:37:48,996 --> 00:37:50,953 Estou muito orgulhoso de você. 347 00:37:51,165 --> 00:37:54,617 Eu apenas faço o que sou chamado a fazer. 348 00:37:55,503 --> 00:37:57,295 Todos nós fazemos isso. 349 00:37:59,340 --> 00:38:03,801 A próxima pessoa com quem você apertar a mão... - Você não deveria pensar assim. 350 00:38:04,137 --> 00:38:08,431 Devemos manter nossa fé. Às vezes é tudo que temos. 351 00:38:09,852 --> 00:38:13,636 Não me diga agora que tudo vai ficar bem? 352 00:38:13,856 --> 00:38:15,765 Claro que tudo ficará bem. 353 00:38:16,943 --> 00:38:19,564 Lembra do que Bruce nos disse? 354 00:38:20,029 --> 00:38:23,481 Estamos apenas morrendo quando Deus acha que é a hora. 355 00:38:24,951 --> 00:38:27,905 Correto. Isso foi tão romântico. 356 00:38:45,223 --> 00:38:47,262 Nós vamos lá. 357 00:39:16,131 --> 00:39:17,922 Venha junto. 358 00:40:53,860 --> 00:40:55,402 Bíblico. 359 00:41:10,545 --> 00:41:12,169 Venha junto. 360 00:41:51,880 --> 00:41:55,000 Sala 21, corredor oeste, seção três. 361 00:42:02,100 --> 00:42:03,475 Nós os temos. 362 00:42:05,603 --> 00:42:07,395 Dessa forma. 363 00:42:13,904 --> 00:42:15,695 Vamos. 364 00:42:21,996 --> 00:42:23,538 O que eu fiz? 365 00:42:25,875 --> 00:42:27,250 Você não sabia. 366 00:42:27,460 --> 00:42:30,876 Eu tenho um Hitler global feito dele. 367 00:42:31,881 --> 00:42:33,292 Como sou diferente? 368 00:42:37,471 --> 00:42:41,765 Meu pai morreu durante as primárias da Califórnia. 369 00:42:42,434 --> 00:42:47,939 Ele nunca me viu como presidente se tornar, mas ele acreditou nisso. 370 00:42:48,733 --> 00:42:51,022 Ele deve ter ficado muito orgulhoso de você. 371 00:42:52,236 --> 00:42:58,738 Suas últimas palavras para mim foram: Gerry, você mudará o mundo. 372 00:42:59,619 --> 00:43:03,949 Ele apertou minha mão, sorriu e morreu. 373 00:43:06,418 --> 00:43:08,328 Ele estava certo. 374 00:43:09,588 --> 00:43:12,459 Eu certamente mudei o mundo. 375 00:43:14,886 --> 00:43:18,504 Olá, Ray. Você está tão tenso. 376 00:43:21,059 --> 00:43:23,977 Você é casado com a própria inocência. 377 00:43:24,187 --> 00:43:27,639 Você sabia que eles têm uma Bíblia colocar na sua suíte? 378 00:43:27,858 --> 00:43:33,197 Não importa. Eu não relatei. Ambos sabemos as consequências. 379 00:43:33,614 --> 00:43:38,276 Não se preocupe. Posso guardar um segredo. 380 00:43:38,536 --> 00:43:39,911 Se eu quiser. 381 00:43:40,455 --> 00:43:43,990 Eu nunca avisei Nicolae que você é cristão. 382 00:43:44,209 --> 00:43:47,245 Nunca me disse que você e eu quase... 383 00:43:47,879 --> 00:43:50,205 Você sabe por que não? 384 00:43:52,175 --> 00:43:58,795 Porque talvez eu ainda te ame. E talvez você ainda me ame. 385 00:44:00,059 --> 00:44:03,808 Não, por favor. - Não diga não. 386 00:44:05,273 --> 00:44:07,266 Você uma vez me amou, admita. 387 00:44:09,068 --> 00:44:11,904 Você sabe nossa escala em Roma ainda? 388 00:44:13,114 --> 00:44:15,321 Você disse que me amava. 389 00:44:16,076 --> 00:44:19,362 Mas você encontrou seu casamento muito importante. 390 00:44:19,580 --> 00:44:23,364 E então ela se foi e Deus era muito importante. 391 00:44:24,085 --> 00:44:28,877 E agora você tem uma nova esposa. Por que você não admite isso? 392 00:44:29,090 --> 00:44:34,048 Por que você não admite que você... me quer? Você sempre quis isso. 393 00:44:34,262 --> 00:44:36,302 E quanto a Nicolae? 394 00:44:36,514 --> 00:44:40,049 Ele tem muitas amantes. Temos um encontro marcado. 395 00:44:40,268 --> 00:44:44,931 Ouvir. Você tem um par más decisões tomadas. 396 00:44:45,149 --> 00:44:50,689 Se você viu a verdade... -Meu Deus? Vamos, Ray. 397 00:44:50,905 --> 00:44:54,606 Apenas me beije. Vamos então. 398 00:44:55,034 --> 00:44:59,079 Beije-me uma vez. Diga-me que você não me ama. 399 00:45:03,293 --> 00:45:05,250 Eu não te amo. 400 00:45:06,880 --> 00:45:08,540 Desculpe. 401 00:45:13,304 --> 00:45:15,131 Eu também. 402 00:45:16,432 --> 00:45:18,555 Para você e Amanda. 403 00:45:24,899 --> 00:45:28,351 Preciso me recuperar por um tempo. 404 00:45:32,241 --> 00:45:35,158 Estou com tanto frio e tanto calor. 405 00:45:35,369 --> 00:45:37,196 Você gostaria de um pouco de água? 406 00:45:38,664 --> 00:45:41,535 Mantenha os olhos fechados, então você se sente melhor. 407 00:45:45,588 --> 00:45:49,088 Para onde foi todo mundo? Onde estão todos? 408 00:45:49,300 --> 00:45:51,044 Todos eles se foram. 409 00:45:51,261 --> 00:45:55,591 Eles confiaram na salvação por meio de Deus, mas Ele não está mais lá. 410 00:45:58,811 --> 00:46:01,563 Você mente. - Oh sim? 411 00:46:01,772 --> 00:46:06,150 Olhe para você: Deus tirou sua dor? 412 00:46:06,694 --> 00:46:08,770 Por que Ele deixou você aqui? 413 00:46:09,614 --> 00:46:12,734 Por favor me ajude. 414 00:46:16,454 --> 00:46:19,705 Aqui, beba isso. 415 00:46:24,588 --> 00:46:28,752 Bom trabalho. Aí está. 416 00:46:32,513 --> 00:46:34,173 O que é? 417 00:46:36,100 --> 00:46:37,511 Apenas confie em mim. 418 00:46:40,438 --> 00:46:42,016 Você. 419 00:46:43,942 --> 00:46:46,184 Você sabe quem eu sou. 420 00:46:51,784 --> 00:46:54,536 Costumávamos ser camaradas. 421 00:46:56,455 --> 00:46:58,329 Tudo bem? 422 00:46:58,750 --> 00:47:01,870 Está tudo bem, Bruce. 423 00:47:06,967 --> 00:47:08,591 Apenas descanse um pouco. 424 00:47:18,688 --> 00:47:22,187 Tudo bem. 425 00:47:42,755 --> 00:47:47,133 John cuidou disso? - Ele sabia que seria útil. 426 00:47:48,511 --> 00:47:53,054 Presidente, este é o Major Kent. - Bem-vindo a bordo, senhor. 427 00:47:53,266 --> 00:47:58,094 O que mais você tem? - Os britânicos, os egípcios... 428 00:47:58,313 --> 00:48:04,150 Walsh e Pasha agora estão online. - É seguro? 429 00:48:04,361 --> 00:48:06,935 Você já nos interceptou? 430 00:48:07,156 --> 00:48:10,276 A questão é se Nicolae já fez. 431 00:48:15,832 --> 00:48:19,118 Primeiro Ministro Walsh, Presidente Paxá... 432 00:48:19,336 --> 00:48:23,334 foi confirmado que Nicolae tem armas biológicas. 433 00:48:23,548 --> 00:48:27,167 Com todo o respeito, mas de acordo com nossas fontes... 434 00:48:27,386 --> 00:48:31,004 Nicolae pretende atingir a América... 435 00:48:31,223 --> 00:48:35,767 com as armas táticas que ele destruiria. Basta olhar. 436 00:48:43,737 --> 00:48:46,228 De onde vem isso? - Satélite. 437 00:48:46,448 --> 00:48:50,493 Acabamos de quebrar o código. Isso é uma questão de dias. 438 00:48:50,702 --> 00:48:53,906 Então temos que agora faça um ataque surpresa. 439 00:48:54,123 --> 00:48:56,696 Por aqui. - Armas? 440 00:48:58,252 --> 00:49:03,495 Nova York, Chicago, Washington. As mesmas três cidades, sim. 441 00:49:36,626 --> 00:49:39,378 Entre. - Você sabe onde sua esposa está? 442 00:49:39,755 --> 00:49:44,334 Ela está onde quer estar, Ray. - Você iria cuidar dela, você disse. 443 00:49:44,552 --> 00:49:49,261 Eu a apoiaria. Ela trouxe as vacinas de volta ao abrigo. 444 00:49:49,474 --> 00:49:53,768 Isso é o que ela queria. Você sabe como ela é. - Apenas? 445 00:49:53,978 --> 00:49:57,561 Com aqueles doentes e moribundos? É assim que você cuida dela? 446 00:49:58,108 --> 00:49:59,602 O que? 447 00:50:00,610 --> 00:50:03,730 Quando? - Não há nada de errado com Chloe. 448 00:50:04,740 --> 00:50:09,153 Quão ruim é isso? - Bruce está doente e muitos outros. 449 00:50:09,370 --> 00:50:13,747 As outras igrejas relatam o mesmo. Não há como parar. 450 00:50:13,958 --> 00:50:16,247 Temos que ir para lá. 451 00:50:17,795 --> 00:50:20,168 Um momento. - Agora saia da frente, Ray. 452 00:50:20,382 --> 00:50:25,376 Chloe nos enviou aqui. Ela sabia que você iria querer vir... 453 00:50:25,595 --> 00:50:28,087 mas você não pode fazer nada lá. 454 00:50:29,433 --> 00:50:33,347 Ela é minha esposa e Bruce é meu amigo. Eu estou indo para lá. 455 00:50:33,562 --> 00:50:36,433 Talvez você possa encontrar uma vacina. 456 00:50:36,649 --> 00:50:40,100 Eles estão lá porque estão comprometidos com a vontade de Deus. 457 00:50:41,654 --> 00:50:43,481 O que Ele pede de você? 458 00:50:50,998 --> 00:50:52,824 Nós perguntamos a Ele. 459 00:51:01,467 --> 00:51:05,002 Pai Celestial, precisamos do seu conselho. 460 00:51:10,060 --> 00:51:12,977 Chloé. - Buck, é o Fitz. 461 00:51:13,688 --> 00:51:19,727 Você estava certo: Nicolae contaminou Bíblias com um novo tipo de vírus. 462 00:51:20,070 --> 00:51:21,565 Mas há mais: 463 00:51:21,780 --> 00:51:25,992 Ele vai atacar a América e queremos detê-lo. 464 00:51:26,202 --> 00:51:28,325 Fique fora das grandes cidades. 465 00:51:28,538 --> 00:51:32,322 Você não pode detê-lo com armas. E o vírus? 466 00:51:33,543 --> 00:51:37,623 Isso é tudo que sei. Boa sorte, Buck. 467 00:51:44,346 --> 00:51:46,386 Está nas Bíblias. 468 00:51:50,353 --> 00:51:54,516 Tenho que voltar para a Casa Branca. Dentro de uma hora... 469 00:51:54,732 --> 00:51:58,682 o SAS ataca aquela fábrica. Eu ficarei bem. 470 00:51:58,903 --> 00:52:03,696 Eu não quero outro bom amigo perder. Senhor? 471 00:52:04,159 --> 00:52:06,282 Seu pai ficaria muito orgulhoso. 472 00:52:06,495 --> 00:52:11,869 Você não viu através das mentiras de Nicolae, mas você fez o que achou certo. 473 00:52:13,085 --> 00:52:15,457 Só espero chegar na hora. 474 00:52:22,512 --> 00:52:25,085 Buck sabe onde está o vírus vem. 475 00:52:25,307 --> 00:52:29,933 Obrigado, Jesus. Você pode parar com isso? 476 00:52:30,187 --> 00:52:37,020 Podemos impedir a propagação. - O que é? O que você está escondendo de mim? 477 00:52:37,570 --> 00:52:43,858 As Bíblias. Nicolae os envenenou e vamos levá-los. 478 00:52:44,077 --> 00:52:47,493 Foi dado a ele para os santos superar. 479 00:52:48,164 --> 00:52:53,372 O que você quer dizer? - Que foi minha culpa. 480 00:52:53,587 --> 00:52:55,579 Não é verdade. 481 00:52:55,797 --> 00:53:01,551 Você pregou a palavra de Deus para milhões almas, e o que Ele promete? 482 00:53:01,804 --> 00:53:05,007 O que Ele promete? Bruce. 483 00:53:05,224 --> 00:53:08,759 Que Sua palavra não vazio até que Ele retorne. 484 00:53:09,771 --> 00:53:14,516 Que Ele vai conseguir isso para que Ele veio. 485 00:53:14,734 --> 00:53:16,893 Essa foi a sua ação. 486 00:53:17,904 --> 00:53:19,564 E o nosso. 487 00:53:21,116 --> 00:53:23,690 Já existe demanda. 488 00:53:23,994 --> 00:53:26,664 Alcançamos muitas almas. 489 00:53:28,541 --> 00:53:29,869 Tudo bem. 490 00:54:12,004 --> 00:54:17,509 E obrigado, Senhor, pela orientação que você mostrará ao nosso irmão Buck. 491 00:54:17,718 --> 00:54:19,877 Amém. 492 00:54:21,806 --> 00:54:23,384 Obrigado. 493 00:54:33,568 --> 00:54:37,317 Sem fé Ele não pode estar satisfeito. 494 00:54:47,375 --> 00:54:51,076 Quem vem a Deus deve acreditar que Ele existe... 495 00:54:51,296 --> 00:54:54,712 e que Ele os recompensa que O buscam diligentemente. 496 00:54:56,676 --> 00:55:02,798 Eu acredito. - Eis o pai da fé. 497 00:55:04,560 --> 00:55:06,600 Abraão. 498 00:55:11,442 --> 00:55:15,855 O Senhor perguntou a Abraão sacrificar seu único filho... 499 00:55:16,072 --> 00:55:19,738 e porque Abraão coloque tudo nas mãos de Deus... 500 00:55:19,951 --> 00:55:22,905 isso foi considerado como justiça. 501 00:55:23,997 --> 00:55:25,456 O que você quer dizer? 502 00:55:33,007 --> 00:55:39,295 O que os grandes heróis têm? de fé todos em comum? 503 00:55:40,306 --> 00:55:43,011 Todos receberam uma recompensa? 504 00:55:43,226 --> 00:55:47,853 Não. Milhares foram mortos, jogado na fogueira... 505 00:55:48,065 --> 00:55:51,066 crucificado como nosso Senhor. 506 00:55:51,276 --> 00:55:54,693 Todos eles sofreram? Não. 507 00:55:54,905 --> 00:55:59,698 Inúmeras pessoas receberam os maiores milagres quando cruzaram o Mar Vermelho... 508 00:55:59,911 --> 00:56:05,866 as bocas dos leões pararam, passou pela fornalha ardente. 509 00:56:06,084 --> 00:56:08,456 Então, o que todos eles têm em comum? 510 00:56:13,884 --> 00:56:16,007 Fique parado. 511 00:56:16,220 --> 00:56:17,928 Eles desistiram de tudo. 512 00:56:19,181 --> 00:56:23,131 Eles deixaram seus próprios caminhos atrás dele. 513 00:56:24,479 --> 00:56:28,808 Aqueles que esperam no Senhor, renovarão suas forças... 514 00:56:29,025 --> 00:56:33,023 e decolar com asas como águias. 515 00:56:33,905 --> 00:56:37,488 Eles vão correr e não se cansar. 516 00:56:37,701 --> 00:56:41,284 Eles caminharão e não desmaiarão. 517 00:56:43,165 --> 00:56:44,707 Fique parado. 518 00:56:47,628 --> 00:56:49,835 Fique parado. 519 00:56:50,840 --> 00:56:53,711 E espere no Senhor. 520 00:56:54,385 --> 00:56:55,963 O que? 521 00:57:08,776 --> 00:57:10,650 Eu tenho que ficar. 522 00:57:17,577 --> 00:57:19,866 Cuide da nossa garota, Ray. 523 00:57:26,336 --> 00:57:28,625 O avião está pronto. 524 00:57:28,839 --> 00:57:31,081 Nicolae vai voar esta manhã? 525 00:57:34,595 --> 00:57:37,549 Não. - Aonde você vai então? 526 00:57:37,765 --> 00:57:40,600 Para Chicago. Minha filha precisa de mim. 527 00:57:40,810 --> 00:57:44,060 Tive azar. Você tem responsabilidades aqui. 528 00:57:44,689 --> 00:57:48,308 Já perdi um filho. - Todo mundo tem problemas. 529 00:57:48,527 --> 00:57:50,815 Estou cansado do seu. 530 00:57:51,029 --> 00:57:54,529 Venha conosco, Hattie. Podemos ajudar uns aos outros. 531 00:58:03,543 --> 00:58:07,042 Não posso. Você não entenderia de qualquer maneira. 532 00:58:09,841 --> 00:58:11,881 Acho que já entendi. 533 00:58:13,887 --> 00:58:15,595 Quanto tempo? 534 00:58:19,810 --> 00:58:21,304 Três meses. 535 00:58:23,272 --> 00:58:25,063 Você está grávida? 536 00:58:25,608 --> 00:58:28,775 Nicolae sabe? - Eu não acho. 537 00:58:28,986 --> 00:58:34,277 Então você pode vir junto. - Venha junto. Nós podemos proteger você. 538 00:58:34,492 --> 00:58:37,280 Não é verdade. Você não conhece Nicolae. 539 00:58:37,495 --> 00:58:41,825 Ele nunca me deixaria ir. - É exatamente por isso que você deveria vir junto. 540 00:58:46,881 --> 00:58:48,375 Não posso. 541 00:58:53,930 --> 00:58:55,969 Minha vida está aqui. 542 00:58:58,309 --> 00:59:01,346 Queria denunciar você, Ray. Não diga nada. 543 00:59:02,689 --> 00:59:05,856 Vá, antes que eu mude de ideia. 544 00:59:09,029 --> 00:59:10,689 Pegue. 545 00:59:12,700 --> 00:59:14,491 Este é meu. 546 00:59:51,700 --> 00:59:56,777 Você parece cansado. Teve uma noite difícil? - Ele foi ótimo, obrigado. 547 00:59:57,289 --> 01:00:00,374 E como está a senhorita Miller? 548 01:00:02,211 --> 01:00:05,414 Multar. - Ainda durante o seu reencontro... 549 01:00:05,631 --> 01:00:07,873 a ordem de um assalto. 550 01:00:08,760 --> 01:00:14,430 Recebi uma dica sobre um depósito da milícia para armas de destruição em massa. 551 01:00:16,142 --> 01:00:18,468 E era um depósito? - Sem chance. 552 01:00:18,687 --> 01:00:21,558 Talvez tenha sido antes... 553 01:00:21,773 --> 01:00:25,688 mas o seu serviço de inteligência funciona melhor do que eu pensava. 554 01:00:26,737 --> 01:00:28,860 Ou o seu funciona menos bem. 555 01:00:30,741 --> 01:00:34,609 Eu entendo que os oficiais não estavam lá primeiro. 556 01:00:37,957 --> 01:00:42,916 Eu queria uma unidade pequena, para se a dica não fosse confiável. 557 01:00:48,635 --> 01:00:54,555 Você está diferente hoje, Gerald. Eu vejo algo novo em seus olhos. 558 01:00:55,977 --> 01:00:58,100 Eu posso ver coisas, você sabe. 559 01:01:01,608 --> 01:01:05,688 Presidente Fitzhugh, muito bem. - Presidente. 560 01:01:09,491 --> 01:01:11,531 O major mostra nossos planos. 561 01:01:11,743 --> 01:01:15,362 Nós podemos do Egito para a Nova Babilônia. 562 01:01:15,581 --> 01:01:18,452 Tático primeiro e depois ataques terrestres. 563 01:01:18,668 --> 01:01:22,831 Tropas britânicas disparam contra Heathrow, o centro de sua força aérea. 564 01:01:23,047 --> 01:01:25,965 Podemos alcançar seus bastiões abordar aqui. 565 01:01:26,176 --> 01:01:27,919 Isso é um erro. 566 01:01:28,136 --> 01:01:31,636 Você mesmo disse que foi uma surpresa era nossa única chance. 567 01:01:31,848 --> 01:01:35,977 Pode ser que seja assim, mas temos que eliminar Nicolae. 568 01:01:40,524 --> 01:01:44,818 Se o matarmos, teremos evitar uma guerra mundial. 569 01:01:45,029 --> 01:01:48,315 Se não, ele limpa todo mundo fora do caminho. 570 01:01:48,533 --> 01:01:52,483 Precisamente. Portanto... - Precisamos de algo de contingência. 571 01:01:52,704 --> 01:01:56,951 Como Nicolae esta noite às dez horas não está morto, nós atacamos. 572 01:01:57,167 --> 01:02:00,121 O que você está pensando? - Ainda não fui revistado. 573 01:02:01,672 --> 01:02:05,006 Isso é porcelana. Só eu posso fazer isso. 574 01:02:05,217 --> 01:02:08,551 Este é um dos nossos últimos transponders. 575 01:02:08,763 --> 01:02:11,550 Ele se comunica com três satélites. 576 01:02:11,766 --> 01:02:17,187 Depois de ativado, você pode haverá um foguete lá em um minuto. 577 01:02:17,397 --> 01:02:19,853 Tempo suficiente para você fugir? 578 01:02:21,777 --> 01:02:23,152 Espero que sim. 579 01:02:43,216 --> 01:02:45,707 Você é esperado, presidente. 580 01:03:27,305 --> 01:03:29,428 Devíamos ter ido com... 581 01:03:29,849 --> 01:03:31,641 para ajudá-lo. 582 01:04:17,442 --> 01:04:19,150 Geraldo. 583 01:04:21,363 --> 01:04:23,320 Bem na hora. 584 01:04:23,532 --> 01:04:25,405 Você brincou comigo. 585 01:04:26,159 --> 01:04:30,288 Eu era seu braço direito. - Não se iluda assim. 586 01:04:30,831 --> 01:04:34,117 Você ficaria surpreso quem é minha mão direita. 587 01:04:34,710 --> 01:04:39,040 Eu sei sobre o vírus. Você vai atacar a América. 588 01:04:39,257 --> 01:04:45,212 Naturalmente. Você realmente acha que eu não sei sobre John ou Carolyn... 589 01:04:46,014 --> 01:04:48,552 ou aquela pequena aventura? 590 01:04:49,476 --> 01:04:53,177 Você vai me expor agora? 591 01:04:54,356 --> 01:04:57,061 Você vai ativar seu transponder agora? 592 01:05:05,201 --> 01:05:07,194 Você já está em pânico? 593 01:05:09,080 --> 01:05:11,156 Vou pará-lo sem um foguete. 594 01:05:14,419 --> 01:05:18,880 Mais uma coisa antes de você atirar em mim: - A Terceira Guerra Mundial estourou. 595 01:05:19,091 --> 01:05:22,211 Forças AWG abriu o ataque... 596 01:05:37,652 --> 01:05:40,689 Nos EUA lutas pesadas acontecem. 597 01:05:40,906 --> 01:05:43,907 A milícia realizariam ataques nucleares. 598 01:05:44,118 --> 01:05:47,569 Nova York, Chicago e Washington sendo bombardeado... 599 01:05:47,788 --> 01:05:50,326 enquanto as tropas se reúnem. 600 01:05:50,541 --> 01:05:54,539 Relatos de grandes danos e mortes continue fluindo. 601 01:05:54,754 --> 01:05:59,547 O exército GC tem todas as estradas fechado dentro e fora das grandes cidades. 602 01:06:00,302 --> 01:06:03,338 Não sabemos nada sobre armas não táticas... 603 01:06:03,555 --> 01:06:09,060 mas os danos e as mortes mostram a uso de armas de destruição em massa. 604 01:06:09,269 --> 01:06:12,354 Oponentes da paz e Nicolaes WG... 605 01:06:12,565 --> 01:06:17,606 nos atacou ontem à noite. Altos líderes estão envolvidos. 606 01:06:17,820 --> 01:06:21,024 Primeiro Ministro Tom Walsh, Presidente Abbas Paxá... 607 01:06:21,241 --> 01:06:25,191 e até mesmo o presidente dos EUA, Gerald Fitzhugh foram identificados. 608 01:06:25,412 --> 01:06:29,741 Existem mandados de prisão para eles... - Quem mais sabia disso? 609 01:06:36,048 --> 01:06:41,339 Cada império contra si mesmo está dividido, cai na miséria. 610 01:06:46,851 --> 01:06:48,393 Obrigado, Geraldo... 611 01:06:48,603 --> 01:06:52,103 que você deu ao mundo todos os motivos acreditar em mim... 612 01:06:52,315 --> 01:06:55,732 e odeio todo mundo quem está no meu caminho. 613 01:07:27,269 --> 01:07:29,677 O que você acha, presidente? 614 01:07:30,231 --> 01:07:32,022 Está vazio? 615 01:07:36,029 --> 01:07:38,602 Guarde-o antes que você se machuque. 616 01:07:54,590 --> 01:07:57,710 Que bom que você apareceu. 617 01:07:58,761 --> 01:08:01,715 Agora é hora de sair. 618 01:08:08,855 --> 01:08:12,022 Bem-vindo ao meu mundo, presidente. 619 01:08:47,105 --> 01:08:49,810 Isso não é humanamente possível. 620 01:08:52,652 --> 01:08:54,230 Ou às vezes? 621 01:08:54,529 --> 01:08:58,397 Fomos atacados em todos os lugares antes de chegarmos aos incêndios. 622 01:08:58,617 --> 01:09:02,485 Estava quebrado e/ou virado, mas ele deve estar. 623 01:09:10,588 --> 01:09:13,625 Acabou. Devemos nos render. 624 01:09:20,849 --> 01:09:24,135 Não. Nós nos reagrupamos para um contra-ataque. 625 01:09:24,353 --> 01:09:27,888 Como? O GT não ocupa qualquer cidade ou país... 626 01:09:28,107 --> 01:09:29,934 mas o mundo inteiro. 627 01:09:30,151 --> 01:09:33,769 Então atacamos onde podemos. Ele não deveria vencer. 628 01:09:33,988 --> 01:09:37,606 Não temos mais nada. - E se Fitz estiver com ele? 629 01:09:37,825 --> 01:09:40,281 Fitz nos traiu. 630 01:09:40,495 --> 01:09:42,120 Não. 631 01:09:43,790 --> 01:09:45,664 Presidente. 632 01:09:47,711 --> 01:09:52,836 Nicolae nos superou. Demos-lhe a guerra que ele queria. 633 01:09:53,050 --> 01:09:58,211 Como fizemos isso? - Ele sabia tudo sobre nós. 634 01:09:58,431 --> 01:10:00,756 Aquela caminhonete era dele. 635 01:10:00,975 --> 01:10:05,436 Ele nos traiu. - Em breve estaremos todos mortos. 636 01:10:06,815 --> 01:10:09,353 O que aconteceu? Você o matou? 637 01:10:10,569 --> 01:10:14,863 Ele estava me esperando. Ele era ciente do transponder. 638 01:10:15,073 --> 01:10:17,232 Seus ataques já haviam começado. 639 01:10:17,451 --> 01:10:20,452 Ele ligou as notícias e sorriu. 640 01:10:22,081 --> 01:10:28,001 Eu peguei ele. Eu atirei nele de perto. 641 01:10:28,922 --> 01:10:30,831 Ele apenas ficou lá. 642 01:10:31,174 --> 01:10:35,006 Eu filmei uma revista vazio sobre ele a um metro de distância... 643 01:10:35,846 --> 01:10:38,052 e ele simplesmente ficou lá. 644 01:10:38,265 --> 01:10:42,892 Você sentiu falta? - Daquele ponto não poderia faltar. 645 01:10:52,196 --> 01:10:55,400 Você está bem? Como está Bruce? 646 01:10:57,035 --> 01:11:00,784 Ele está indo para casa. É uma questão de minutos. 647 01:11:02,040 --> 01:11:03,700 Eu te amo muito. 648 01:11:03,917 --> 01:11:06,622 Sinto muito, querido. 649 01:11:09,256 --> 01:11:12,756 Eu estava errado. Eu deveria estar lá, com você. 650 01:11:13,970 --> 01:11:16,543 Você está cumprindo a vontade de Deus. 651 01:11:16,764 --> 01:11:18,841 Não, estou sentado aqui em casa... 652 01:11:19,058 --> 01:11:22,807 olhando pela janela para a Terceira Guerra Mundial, e você está longe. 653 01:11:26,650 --> 01:11:30,101 Buck, eu também entendi. 654 01:11:33,532 --> 01:11:35,110 O que? 655 01:11:38,329 --> 01:11:41,449 Querida, me escute. 656 01:11:42,709 --> 01:11:44,120 Você vai ficar bem. 657 01:11:44,753 --> 01:11:47,244 Eu só preciso estar com você. 658 01:11:49,966 --> 01:11:51,758 Não faça isso, Buck. 659 01:11:55,013 --> 01:11:56,887 Eu te amo. 660 01:12:01,187 --> 01:12:03,512 Te peguei. 661 01:12:08,194 --> 01:12:12,144 Ajude-me, alguém. 662 01:12:16,620 --> 01:12:18,992 Este não é o Deus que conheço. 663 01:12:19,373 --> 01:12:21,033 Vamos. 664 01:12:25,296 --> 01:12:30,291 Você não só errou a um metro de distância, mas você ainda conseguiu fugir. 665 01:12:30,510 --> 01:12:33,713 Ninguém tentou te impedir? 666 01:12:33,930 --> 01:12:38,391 Fui jogado pela janela. -Pela janela do escritório? 667 01:12:38,602 --> 01:12:40,476 Sim eu sei. 668 01:12:40,687 --> 01:12:44,637 Ridículo. Se eu estivesse lá, Eu mesmo atiraria em você. 669 01:12:46,110 --> 01:12:51,864 Senhorita Miller, Se existe algo como Deus... 670 01:12:52,408 --> 01:12:54,650 que Ele cuide de você. 671 01:12:55,828 --> 01:12:58,367 Você não vai atirar em mim, vai? 672 01:13:01,084 --> 01:13:03,373 Como você pôde? 673 01:13:03,587 --> 01:13:06,374 Como você pôde enganar todos nós? 674 01:13:08,717 --> 01:13:10,128 Você realmente acredita nisso? 675 01:13:10,928 --> 01:13:14,546 Devo acreditar? que Nicolae sabia como num passe de mágica... 676 01:13:14,765 --> 01:13:18,217 o que íamos fazer que ele é à prova de balas... 677 01:13:18,436 --> 01:13:21,472 e que você caiu de uma janela e foi embora? 678 01:13:28,613 --> 01:13:30,405 Foi a verdade. 679 01:13:32,242 --> 01:13:34,780 Por que você deixou isso acontecer, Deus? 680 01:13:34,995 --> 01:13:39,373 O que eu fiz? Então diga. 681 01:13:39,792 --> 01:13:43,920 Isso é algum tipo de jogo? É algum tipo de teste? 682 01:13:44,213 --> 01:13:45,589 Por que? 683 01:13:45,798 --> 01:13:48,372 Por que você está fazendo isso comigo? 684 01:13:48,593 --> 01:13:50,550 E Chloé. 685 01:13:56,310 --> 01:13:58,848 Suponha que eu faça isso agora ir para Chicago. 686 01:14:00,648 --> 01:14:02,439 O que você faz então? 687 01:14:04,360 --> 01:14:05,938 Você vai me matar então? 688 01:14:16,706 --> 01:14:18,580 Como você pode? 689 01:14:21,211 --> 01:14:24,296 Como você pôde enganar todos nós? 690 01:14:31,264 --> 01:14:32,592 Uma boa pessoa. 691 01:14:32,807 --> 01:14:35,808 Como você pôde trair todo mundo? - Vamos, João. 692 01:14:36,478 --> 01:14:38,304 Devo acreditar nisso? 693 01:14:43,694 --> 01:14:45,402 Meu Deus... 694 01:14:45,946 --> 01:14:47,773 por favor me ajude. 695 01:15:21,818 --> 01:15:23,146 Bruce. 696 01:15:25,196 --> 01:15:27,652 Que bom ver você aqui. 697 01:15:29,075 --> 01:15:33,536 Você tem que ser forte, Ray. - Estou aqui para ajudá-lo. 698 01:15:34,915 --> 01:15:36,872 Eu não. 699 01:15:37,710 --> 01:15:39,370 Onde ela está? 700 01:15:53,226 --> 01:15:56,061 Oh não. eu disse de novo que você teve que sair. 701 01:15:56,271 --> 01:15:59,058 Por que você não ouviu? 702 01:15:59,274 --> 01:16:02,311 Eu sinto muito. 703 01:16:08,826 --> 01:16:10,949 Ela queria realizar a vontade de Deus. 704 01:16:11,829 --> 01:16:13,407 Assim como você. 705 01:16:15,792 --> 01:16:17,334 Assim como eu. 706 01:16:17,544 --> 01:16:21,079 Deus entende sua dor, Ray. 707 01:16:23,300 --> 01:16:26,634 Sua fé é mais forte do que você pensa. 708 01:16:30,182 --> 01:16:31,511 Você vai... 709 01:16:32,893 --> 01:16:35,598 faça grandes coisas em Seu nome. 710 01:16:41,903 --> 01:16:46,815 Eu só posso esperar agora Que não estou preso aqui para sempre... 711 01:16:47,034 --> 01:16:51,696 que eu já não estou morto e passar uma eternidade no inferno. 712 01:16:52,831 --> 01:16:58,787 E só posso rezar para que Deus decide me acordar imediatamente. 713 01:17:50,852 --> 01:17:52,346 Presidente. 714 01:18:00,529 --> 01:18:02,023 Buck. 715 01:18:02,906 --> 01:18:06,690 Quer fosse você e a milícia, ou outra pessoa... 716 01:18:08,412 --> 01:18:10,535 esse dia estava chegando. 717 01:18:13,292 --> 01:18:15,997 Eu tenho um país inteiro abandonado. 718 01:18:20,425 --> 01:18:24,008 O que você está fazendo aqui? - Eu te contei isso por telefone. 719 01:18:24,596 --> 01:18:27,681 Sinto que Deus me quer aqui. 720 01:18:28,642 --> 01:18:32,510 Você não pode ir para outro lugar? - Esse vírus... 721 01:18:33,063 --> 01:18:36,764 tem meu melhor amigo e pegue minha esposa. 722 01:18:36,984 --> 01:18:39,820 Eles estão morrendo. - Então o que você está fazendo comigo? 723 01:18:40,029 --> 01:18:42,603 Chloé e Bruce... 724 01:18:44,701 --> 01:18:46,528 são cristãos... 725 01:18:47,245 --> 01:18:49,571 e eles vão para um lugar melhor. 726 01:18:49,790 --> 01:18:54,251 Mas não você agora, presidente. 727 01:18:55,754 --> 01:19:01,129 Por favor, me escute. Você tem pecou contra Deus, assim como eu. 728 01:19:01,344 --> 01:19:05,887 Ele nos chama para amá-lo e obedecê-lo... 729 01:19:06,391 --> 01:19:10,091 no que fazemos em empresa, e secretamente... 730 01:19:10,311 --> 01:19:13,099 até o que pensamos... 731 01:19:15,067 --> 01:19:17,772 e Ele nos fará responsabilizar. 732 01:19:21,031 --> 01:19:23,154 Assista: 733 01:19:23,993 --> 01:19:26,199 O tempo está acabando... 734 01:19:26,913 --> 01:19:29,867 e eu não quero que você vá para o inferno. 735 01:19:31,000 --> 01:19:34,950 Eu sinto que está lá um pouco tarde demais para isso. 736 01:19:37,132 --> 01:19:39,006 Deus ama você. 737 01:19:39,926 --> 01:19:43,212 Ele provou que há dois mil anos. 738 01:19:43,847 --> 01:19:46,932 Deus se tornou homem, Jesus Cristo... 739 01:19:47,142 --> 01:19:51,187 e Ele sofreu e morreu na cruz para te salvar. 740 01:19:51,689 --> 01:19:57,692 Ele literalmente morreu pelo seu castigo e tomar o meu sobre si... 741 01:19:57,904 --> 01:20:01,653 para que possamos ser perdoados e liberado. 742 01:20:02,367 --> 01:20:07,954 Presidente, quando Jesus ressuscitou dos mortos ressuscitou e subiu ao céu... 743 01:20:08,165 --> 01:20:11,000 Ele derrotou a morte e o inferno... 744 01:20:11,210 --> 01:20:14,661 e Ele oferece a você e a mim vida eterna. 745 01:20:14,880 --> 01:20:17,550 Deus pode fazer qualquer coisa. 746 01:20:18,843 --> 01:20:24,549 E se você estiver disposto, Deus pode te salvar. 747 01:20:29,521 --> 01:20:31,514 Ele me levou até aqui. 748 01:20:33,567 --> 01:20:38,360 Confesse seus pecados e vire as costas para eles. 749 01:20:39,031 --> 01:20:42,899 E coloque sua confiança em Jesus Cristo. 750 01:21:09,188 --> 01:21:10,896 Deus... 751 01:21:19,241 --> 01:21:21,234 Por favor, me perdoe. 752 01:21:23,954 --> 01:21:26,362 Eu sei que não mereço isso. 753 01:21:37,385 --> 01:21:39,378 Mostre-me o caminho. 754 01:21:43,809 --> 01:21:46,216 Diga-me o que fazer. 755 01:21:53,945 --> 01:21:59,651 E Deus, por favor, me perdoe que duvidei de você. 756 01:22:01,286 --> 01:22:03,325 Em nome de Jesus... 757 01:22:04,664 --> 01:22:07,202 amém. 758 01:22:15,509 --> 01:22:16,838 Raio. 759 01:22:18,220 --> 01:22:21,257 O que é isso, Bruce? - Minha hora está quase chegando. 760 01:22:23,851 --> 01:22:25,678 Por favor... 761 01:22:26,312 --> 01:22:29,479 Gostaria de comungar mais uma vez. 762 01:22:41,912 --> 01:22:45,827 Sua ligação foi uma resposta na minha oração. Meu primeiro. 763 01:22:46,417 --> 01:22:48,077 O que você vai fazer agora? 764 01:22:48,294 --> 01:22:52,588 Eu não posso matar Nicolae, mas talvez eu possa segurá-lo. 765 01:22:52,799 --> 01:22:55,337 Quando cheguei, ele tinha acabado de começar. 766 01:22:55,552 --> 01:23:01,507 Se eu conseguir chegar ao centro de comando dele Finalmente posso fazer alguma coisa. 767 01:23:04,436 --> 01:23:09,811 Como posso ajudar? - Mostrando a verdade a todos... 768 01:23:10,026 --> 01:23:11,485 como você fez comigo. 769 01:23:11,694 --> 01:23:14,695 Mas isso... - Eu ajudei a construir isso. 770 01:23:14,906 --> 01:23:16,484 Eu dei tudo ao Nicolae... 771 01:23:16,700 --> 01:23:20,567 com o qual ele ganhou milhares, milhões poderia matar pessoas. 772 01:23:20,787 --> 01:23:24,287 Esta é a minha missão. Só meu. 773 01:23:24,541 --> 01:23:27,875 Mas você tem mais uma coisa a fazer faça por mim. 774 01:23:29,171 --> 01:23:35,459 Livre do pecado, puro e santo, Ele sofreu pelos nossos pecados. 775 01:23:37,305 --> 01:23:39,926 Seu corpo foi quebrado por nós... 776 01:23:42,519 --> 01:23:45,188 para que possamos viver. 777 01:23:45,480 --> 01:23:47,438 E Ele disse... 778 01:23:49,651 --> 01:23:54,064 que quem se arrepende e confia Nele... 779 01:23:54,406 --> 01:23:56,613 será perdoado... 780 01:23:58,286 --> 01:24:00,777 e viverá para sempre. 781 01:24:01,789 --> 01:24:07,080 Agora pegue isso e distribua... 782 01:24:08,630 --> 01:24:14,882 e se entregue à Sua vontade, amor e cuidado. 783 01:24:16,096 --> 01:24:17,555 Obrigado, irmão. 784 01:24:30,862 --> 01:24:33,270 Estou muito orgulhoso de você, Chloé. 785 01:24:34,741 --> 01:24:37,861 Um pai pode não desejando uma filha melhor. 786 01:24:50,675 --> 01:24:53,961 Estou em Tuas mãos, Deus. 787 01:25:35,348 --> 01:25:38,017 Ajude-me, Deus. Dê-me as palavras. 788 01:26:18,310 --> 01:26:21,062 Temos mais arquivos restaurado... 789 01:26:21,272 --> 01:26:23,893 e aos nossos amigos russos enviado. 790 01:26:24,108 --> 01:26:28,651 Excelente, Geral. Quantos gols são neutralizados? 791 01:26:28,863 --> 01:26:31,734 Temos 97 alvos em nossa mira. 792 01:26:32,909 --> 01:26:34,368 E o roteamento? 793 01:26:34,577 --> 01:26:36,736 De acordo com as suas ordens, senhor. 794 01:26:37,747 --> 01:26:42,742 Tudo através dos mainframes do milícia. Eles estarão por trás disso. 795 01:26:44,254 --> 01:26:47,291 Legal. Enviarei os códigos de lançamento. 796 01:26:52,138 --> 01:26:55,388 Geraldo. Como você entrou? 797 01:26:56,601 --> 01:26:58,179 Pela porta da frente. 798 01:27:03,817 --> 01:27:05,644 Este vinho... 799 01:27:06,737 --> 01:27:11,565 deve lembrá-lo do sangue que Cristo perdeu para você. 800 01:27:12,827 --> 01:27:14,784 Beba... 801 01:27:15,329 --> 01:27:17,203 e viver. 802 01:27:18,374 --> 01:27:20,782 Ele poderia dizer a palavra... 803 01:27:22,003 --> 01:27:24,292 e eu ficaria curado. 804 01:27:27,134 --> 01:27:29,091 Ah, a morte... 805 01:27:30,846 --> 01:27:33,764 onde está sua picada? 806 01:27:35,809 --> 01:27:38,016 Ah, sepultura... 807 01:27:39,605 --> 01:27:42,310 onde está sua vitória? 808 01:28:00,502 --> 01:28:02,661 Ele queria que comungássemos. 809 01:28:47,928 --> 01:28:49,304 Você parece mudado. 810 01:28:50,306 --> 01:28:52,512 Eu vejo coisas, eu te disse. 811 01:28:54,977 --> 01:28:57,729 Você não está tendo o melhor dia, está? presidente? 812 01:28:57,939 --> 01:28:59,682 Bem, na verdade. 813 01:28:59,899 --> 01:29:02,569 Eu disse adeus à milícia... 814 01:29:03,320 --> 01:29:05,811 e se juntou ao seu verdadeiro inimigo. 815 01:29:27,846 --> 01:29:29,755 O que há de errado, Chloé? 816 01:29:37,523 --> 01:29:39,848 Beba este vinho e viva. 817 01:29:42,153 --> 01:29:44,062 Está no vinho. 818 01:29:45,990 --> 01:29:48,113 Eu posso respirar. 819 01:29:50,745 --> 01:29:52,619 Eu posso respirar. 820 01:29:53,999 --> 01:29:55,956 Obrigado. 821 01:30:09,432 --> 01:30:11,259 Lembra de Carolyn Miller? 822 01:30:11,934 --> 01:30:13,927 Isso foi uma coisa legal, hein? 823 01:30:14,145 --> 01:30:19,650 Ela pensou que poderia vencer você sozinha com armas, com a milícia. 824 01:30:20,026 --> 01:30:23,146 Enquanto a resposta bem na nossa frente estava: 825 01:30:24,364 --> 01:30:26,487 Jesus Cristo. 826 01:30:26,700 --> 01:30:31,161 A única maneira de vencer você nesta ou na próxima vida... 827 01:30:32,707 --> 01:30:34,996 é aceitá-lo. 828 01:30:35,209 --> 01:30:41,580 A última vez que você me vê meu poder está acima do dele. 829 01:30:41,966 --> 01:30:44,884 Às vezes Ele não te mostra tudo. 830 01:31:13,250 --> 01:31:14,578 Buck... 831 01:31:16,337 --> 01:31:19,706 nós temos o antídoto. É vinho tinto. 832 01:31:19,924 --> 01:31:21,963 O que? - É um milagre. 833 01:31:22,176 --> 01:31:27,052 Tomamos a comunhão. É o vinho. - Tem certeza? Você está melhor? 834 01:31:27,265 --> 01:31:31,393 Sim. Eu permaneço vivo, e esperarei por você aqui. 835 01:31:32,771 --> 01:31:34,977 Como está Bruce? 836 01:31:36,775 --> 01:31:38,851 Ele foi para casa agora. 837 01:31:39,319 --> 01:31:41,193 Eu sinto muito. 838 01:31:42,448 --> 01:31:44,322 Como Deus queria. 839 01:31:46,202 --> 01:31:48,076 Querida, eu te amo. 840 01:31:49,122 --> 01:31:54,033 Eu também te amo. - Eu irei o mais rápido possível. Estou chegando. 841 01:32:01,760 --> 01:32:03,171 Temos que conversar. 842 01:32:05,210 --> 01:32:10,146 Ripar e editar: membros do NLOndertitles DVD de sincronização: G.d.G. Baixar: DivxSubtitles.net 843 01:32:11,305 --> 01:32:17,356 Apoie-nos e torne-se um membro VIP para ver todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org